Exemples d'utilisation de "sich besser gehen" en allemand

<>
Sie sollten versuchen, sich besser zu benehmen. You should try to behave better.
Ich sollte besser gehen. Mein Vater ist äußerst streng. I'd better get going. My father is really strict.
Männer eignen sich besser dafür als Frauen. Men are better at this than women.
Ihr solltet besser gehen. You'd better go.
Sie sollten sich besser beeilen. Der Zug fährt um drei. You had better hurry. The train leaves at three.
Wenn du diese Medizin nimmst, wird es dir besser gehen. If you take this medicine, you will feel better.
Tom weiß nicht, was zu sagen ist, damit Mary sich besser fühlt. Tom doesn't know what to say to make Mary feel better.
Du solltest besser gehen. Es wird schon spät. You'd better go. It's getting late.
Scheinbar bin ich hier das fünfte Rad am Wagen, ich sollte besser gehen. Seems like I'm just playing gooseberry here. I should go.
Du solltest besser gehen und deinen Hausarzt umgehend besuchen. You'd better go to see your family doctor at once.
Sie sollten besser gehen. You'd better go.
Du solltest besser gehen. You'd better go.
Frauen eignen sich dafür besser als Männer. Women are better at this than men.
Sie sollten jetzt besser ins Bett gehen. You had better go to bed now.
Ihr solltet jetzt besser ins Bett gehen. You had better go to bed now.
Du solltest jetzt besser ins Bett gehen. You had better go to bed now.
Wir sollten jetzt besser nach Hause gehen. We'd better go home now.
Weil es regnet, sollte ich besser nach Hause gehen. Since it's raining, I'd better go home.
Es ließe sich noch manches besser machen There's room for improvement
Sie sollten jetzt besser zurück nach Hause gehen. You had better go back home now.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !