Exemples d'utilisation de "sich erlauben" en allemand
Wenn es das Wetter erlaubt, werden wir morgens abreisen.
We shall leave in the morning, weather permitting.
Den Einwohnern war es nicht erlaubt, in den Bereich einzudringen.
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
Unser Lehrer erlaubte es uns, während der Arbeit ein Wörterbuch zu benutzen.
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
Wenn es das Wetter erlaubt, werden sie in den Wald gehen, um Pilze zu sammeln.
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
Niemandem, der ein Haustier besitzt, ist es erlaubt, in diesem Appartementhaus zu wohnen.
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
In Massachusetts ist es Männern nicht erlaubt, die Großmutter der Ehefrau zu ehelichen.
In Massachusetts, a man is not allowed to marry his wife's grandmother.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité