Exemples d'utilisation de "sich erröten" en allemand avec la traduction "blush"

<>
Traductions: tous9 blush8 flush1
Du bringst mich zum Erröten. You're making me blush.
In seiner Gegenwart errötet sie sofort. She immediately blushes in his presence.
Höre auf! Du bringst mich zum Erröten! Stop. You're making me blush.
Der schüchterne Junge errötete ob ihres Komplimentes. The shy boy blushed at her compliment.
Tom errötete, als er die entblößte Mary sah. Tom blushed when he saw Mary naked.
Die düstre Nacht verschleiert mein Gesicht, drum kannst du mein Erröten nicht erspähn. Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
Du weißt, auf meinem Antlitz ruht die Larve der Nacht, sonst malte jungfräulich Erröten die Wang'. Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
Du weißt, die Maske der Nacht deckt mein Gesicht, sonst würde ein jungfräuliches Erröten meine Wange färben. Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !