Sentence examples of "sich fertig melden" in German

<>
Tom wird sich bestimmt nicht freiwillig melden. Tom certainly isn't going to volunteer.
Das Abendessen ist fertig, Vater. Dinner is ready, Father.
Bitte melden sie mir die Kosten. Please advise me of the cost.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist. We will move into our new house next month if it is completed by then.
Ich möchte einen Diebstahl melden. I would like to report a theft.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Meine Schwester geht davon aus, dass sie nächstes Jahr mit der Uni fertig sein wird. My sister expects to graduate from college next year.
Wenn es etwas gibt, was ich für Sie tun kann, dann melden Sie sich bei mir! Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Ich werde um acht Uhr mit der Arbeit fertig sein. I will have finished the work by eight o'clock.
Mehr Studenten melden sich an der Universität an, als angenommen werden können. More students apply to the university than can be accepted.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Ich bin beinahe fertig zum Weggehen. I'm about ready to go.
Ich werde mich bald bei dir melden. I'll get in touch with you soon.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Unsere Arbeit ist fast fertig. Our work is almost over.
Wenn dort ein Unfall war, werden wir ihn melden müssen. If there were an accident, we would have to report it.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Ein paar Minuten, nachdem er seine Arbeit fertig gemacht hat, ist er ins Bett gegangen. A few minutes after he finished his work, he went to bed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download