Exemples d'utilisation de "sich freuen" en allemand

<>
Er wird sich freuen, dich zu sehen. He'll be glad to see you.
Ich freue mich auf Weihnachten. I am looking forward to Christmas.
Alle freuten sich über diese Neuigkeit. All were glad to hear the news.
Ich freue mich, Sie kennenzulernen I am pleased to meet you
Ich freue mich auf den Besuch I am looking forward to the visit
Alle freuten sich über diese Neuigkeit. All were glad to hear the news.
Er freute sich, die Nachricht zu hören. He was pleased to hear the news.
Ich freue mich auf die Sommerferien. I look forward to the summer vacation.
Wir freuen uns, behilflich sein zu können We are glad to be of help
Wir freuen uns, Ihre Bestellung bestätigen zu können We are pleased to acknowledge your order
Ich freue mich dich zu treffen. I look forward to meeting you.
Er wird sich freuen, dich zu sehen. He'll be glad to see you.
wir freuen uns, Ihnen die Ergebnisse des Staatslottos bekanntzumachen we are pleased to announce the results of the state lottery to you
Ich freue mich auf meinen Geburtstag. I look forward to my birthday.
Wir freuen uns, behilflich sein zu können We are glad to be of help
Wir freuen uns, Ihnen unser Angebot schriftlich zu bestätigen We are pleased to confirm our offer to you in writing
Ich freue mich auf Ihre Antwort I look forward to your answer
Ich freute mich über ihren unerwarteten Besuch. I was glad that she visited me unexpectedly.
Sie freuten sich über die Geburt ihres ersten Kindes. They were pleased at the birth of their first child.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung We look forward to receiving your application
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !