Exemples d'utilisation de "sich gefallen" en allemand

<>
Traductions: tous153 like135 please18
Das wird ihr nicht gefallen. She won't like this.
Das wird Papa nicht gefallen. This will not please Daddy.
Mir gefallen seine Witze nicht. I don't like his jokes.
Gefällt Ihnen Ihr neues Haus? Are you pleased with your new house?
Was für Blumen gefallen Ihnen? What kind of flowers do you like?
Gefällt euch eure neue Arbeit? Are you pleased with your new job?
Hat Ihnen der Film gefallen? Did you like the movie?
Gefällt euch euer neues Haus? Are you pleased with your new house?
Mir gefallen diese Anmerkungen nicht. I don't like these remarks.
Gefällt dir dein neues Haus? Are you pleased with your new house?
Gefallen dir einige dieser Bilder? Do you like any of these pictures?
Gefällt Ihnen Ihre neue Arbeit? Are you pleased with your new job?
Die gefallen mir alle nicht I don't like any of them
Gefällt dir deine neue Arbeit? Are you pleased with your new job?
Mir hat es nicht gefallen. I didn't like it.
Ihr gefällt ihr neues Kleid. She's pleased with her new dress.
Was für Blumen gefallen dir? What kind of flowers do you like?
Ihr neues Kleid gefällt ihr. She's pleased with her new dress.
Der Film hat mir gefallen. I liked this film.
Mach es, wie es dir gefällt. Do as you please.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !