Exemples d'utilisation de "sich nach rechts abbiegen" en allemand

<>
Ich sah sein Auto rechts abbiegen. I saw his car make a turn to the right.
Er dachte, dass sie sich nach Ruhm sehnen. He thought of them yearning for fame.
Jim sah nach rechts und links, bevor er über die Straße ging. Jim looked right and left before he crossed the road.
Genervt davon, Gegenstand von Toms Anschuldigungen zu sein, flüchtete Mary sich nach Frankreich, dessen Sprache keinen Akkusativ kennt. Tired of being the subject of the accusations from Tom, Mary fled to France, whose language has no accusative case.
Gehe geradeaus und dann nach rechts. Go straight, then turn right.
Das Gehalt richtet sich nach dem Alter und der Berufserfahrung. The salary is fixed according to age and experience.
Erst geradeaus, dann nach rechts, und dann? So, straight, then to the right, and then?
Sie haben sich nach sieben Jahren Ehe getrennt. They broke up after 7 years of marriage.
Fahre geradeaus und biege dann nach rechts ab. Go straight, then turn right.
Der Bergsteiger sehnt sich nach frischem Wasser. The mountaineer craved fresh water.
Gehen Sie an der nächsten Ecke nach rechts. Turn right at the next corner.
Tom bat Mary, sich nach der Schule mit ihm zu treffen. Tom asked Mary to meet him after school.
Etwas mehr nach rechts, so! A little more to the right, so!
Tom bat Mary, sich nach der Uni mit ihm zu treffen. Tom asked Mary to meet him after school.
Gehen Sie geradeaus und dann nach rechts. Go straight, then turn right.
Eine lange Kamelkarawane machte sich nach Westen auf. A long caravan of camel was heading to the West.
Dreh den Schlüssel nach rechts. Turn the key to the right.
Meine Chefin hat mich nie zu sich nach Hause eingeladen. My boss has never invited me to her house.
Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab. Turn right at the second corner.
Tom ruht sich nach einem langen Tag gern auf der Couch aus. Tom likes to rest on the couch after a long day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !