Exemples d'utilisation de "sich riskieren" en allemand avec la traduction "risk"

<>
Traductions: tous6 risk6
Du riskierst, mein Vertrauen zu verlieren. You risk losing my trust.
Er riskierte es, festgenommen und inhaftiert zu werden. He ran the risk of being caught and imprisoned.
Sie riskierte ihr Leben, um ihn zu retten. She risked her life to save him.
Sie riskierte ihr Leben, um ihr Kind zu schützen. She risked her life to protect her child.
Tom riskierte, seinen Job zu verlieren, indem er so mit seinem Chef sprach. Tom was risking losing his job by talking to his boss that way.
Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann. Only those who risk going too far will know how far one can go.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !