Ejemplos del uso de "sich teilnehmen" en alemán

<>
Tom hat am Boston-Marathon teilgenommen. Tom participated in the Boston marathon.
Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen. I didn't take part in the conversation.
Fast tausend Leute haben an dieser Demonstration teilgenommen. Nearly a thousand people participated in the demonstration.
Er hat an den Olympischen Spielen teilgenommen. He took part in the Olympic Games.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen. Our company wants to take part in that research project.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Ich würde gern am Sommerlager teilnehmen. I would like to join the summer camp.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Willst du an diesem riskanten Experiment teilnehmen? Would you like to take part in this risky experiment?
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Wir müssen nicht an dem Treffen teilnehmen. We don't need to attend that meeting.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Ich möchte an der Feierlichkeit nicht teilnehmen. I don't want to participate in the ceremony.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Sie wollen an den Olympischen Spielen teilnehmen. They want to take part in the Olympic Games.
Tom fürchtet sich vor Gespenstern. Tom is scared of ghosts.
Ich möchte an der Zeremonie nicht teilnehmen. I don't want to participate in the ceremony.
Jeder ist auf sich selbst gestellt. It's every man for himself.
Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen? Are you going to take part in the next race?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR