Exemples d'utilisation de "sich versuchen" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous344 try344

afficher

Sie hat sich überlegt es nochmal zu versuchen. She made up her mind to try again.

Er entschloss sich, es noch einmal zu versuchen. He made up his mind to try again.

Einen Versuch ist es wert. It is worthwhile to have a try at it.

Versuch, schlechte Gesellschaft zu meiden. Try to avoid bad company.

Es ist einen Versuch wert. It's worth a try.

Versuche das nicht zu Hause! Don't try this at home.

Ich versuche niemanden zu belästigen. I try not to bother anyone.

Versuche nach vorn zu schauen! Try to look ahead.

Ich versuche Englisch zu lernen. I am trying to learn English.

Ich versuche, ihm zu helfen. I am trying to help him.

Ich versuche Geld zu sparen. I'm trying to save money.

Versuchen Sie es noch einmal. Try again.

Wen versuchen Sie zu beeindrucken? Who are you trying to impress?

Versuchen Sie nicht, mich reinzulegen! Don't try to trick me!

Versuchen Sie, ruhig zu bleiben! Try to stay calm.

Versuchen wir es noch einmal. Let's try again.

Was versuchst du zu verstecken? What are you trying to hide?

Was versuchst du zu tun? What are you trying to do?

Wen versuchst du zu beeindrucken? Who are you trying to impress?

Er versucht, Selbstmord zu begehen. He's trying to commit suicide.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger