Exemples d'utilisation de "sicher" en allemand avec la traduction "safe"
Traductions:
tous203
sure116
certain33
safe20
certainly8
secure6
surely4
for sure2
assured1
positive1
autres traductions12
Ich war erleichtert, als mein Flugzeug sicher gelandet war.
I felt relieved when my plane landed safely.
Die Flüchtlinge fühlten sich in ihrem neuen Land sicher.
The refugees felt safe in their new country.
Entgegen aller Erwartungen kehrte die Apollo Raumfähre sicher zur Erde zurück.
Against all expectations, the Apollo spacecraft made it safely back to Earth.
Helen rief mich an und sagte mir, dass sie sicher in London angekommen sei.
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.
Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.
Eine Versicherung erinnert uns daran, dass die Welt in der wir leben nicht vollständig sicher ist; wir könnten krank werden, in Gefahren geraten oder auf Unerwartetes stoßen.
Insurance makes us remember that the world we live in isn't completely safe; we might fall ill, face danger or encounter the unexpected.
Es gibt keinen einzigen sicheren Ort mehr in Japan.
There's not a single safe place anymore in Japan.
Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort verwahren.
You should keep your valuables in a safe place.
Im Vergleich zu New York ist Tokio ein viel sicherer Ort.
As compared with New York, Tokyo is a much safer place.
Von Tokio nimmt man an, dass es eine sehr sichere Stadt ist.
Tokyo is supposed to be a very safe city.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité