Exemples d'utilisation de "sie sind falsch verbunden" en allemand

<>
Sie sind falsch verbunden You are wrong connected
Falsch verbunden Wrong connection
Diese Daten sind falsch. This data is incorrect.
Sie sind alle ins Restaurant gegangen. They all went to the restaurant.
Tut mir leid, falsch verbunden Sorry, wrong connected
Beide Behauptungen sind falsch. Both claims are false.
Sie sind in Tennessee geblieben. They remained in Tennessee.
Alle Verallgemeinerungen sind falsch, einschließlich dieser hier. All generalizations are false, including this one.
Sie sind einfach nur böse. They're just evil.
Mark Twain sagte: "Alle Verallgemeinerungen sind falsch, diese eingeschlossen." Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one.”
Sie sind autark. They're self sufficient.
Sie sind neidisch auf unseren Erfolg. They are jealous of our success.
Sie sind erfreut, mich leiden zu sehen. They are pleased to see me suffering.
Sie sind auf Wahlsafari. They went whale watching.
Die Preise bleiben wie sie sind. Prices will continue as they are.
Ich bewunderte gerade Ihre Rosen. Sie sind ganz herrlich. - Oh, ich bin geschmeichelt. Danke. "I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."
Sie sind sich so ähnlich, dass ich sie nie auseinanderhalten kann. They're so alike I can never tell one from the other.
Sie sind die Leute, die nebenan wohnen. They are the people who live next door.
Sie sind vernünftige Mädchen. They are sensible girls.
Sie sind beide gut. They are both good.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !