Exemples d'utilisation de "so etwas" en allemand avec la traduction "such"

<>
afficher
So etwas gibt es nicht Such a thing doesn't exist
Wie konnte so etwas Merkwürdiges passieren? How did such a strange thing come about?
Kann er so etwas gesagt haben? Can he have said such a thing?
Warum hat er so etwas getan? Why did he do such a thing?
Hast du so etwas jemals gehört? Have you ever heard of such a thing?
Warum hast du so etwas gesagt? Why did you say such a thing?
Ein Japaner würde so etwas nie tun. A Japanese would never do such a thing.
Wie könnt ihr so etwas dämliches sagen? How can you say such a silly thing?
So etwas hat noch nie jemand gesehen. No one ever saw such a thing.
So etwas kann man nicht überall finden. Such a thing cannot be found everywhere.
Denkst du, dass so etwas möglich ist? Do you think such a thing is possible?
Ich habe noch nie so etwas gesehen. I have never seen such a thing.
Wie können Sie so etwas dämliches sagen? How can you say such a silly thing?
So etwas hat mir noch niemand gesagt. No one has ever said such things to me.
Sogar ein Kind kann so etwas tun. Even a child can do such a thing.
So etwas kann in Japan nicht passieren. Such a thing can't happen in Japan.
Er leugnete, so etwas gesagt zu haben. He denied having said such a thing.
Warum hast du so etwas Blödes gesagt? Why did you say such a stupid thing?
Wie kannst du so etwas dämliches sagen? How can you say such a silly thing?
Sag´ so etwas nicht hinter ihrem Rücken. Don't say such a thing in her absence.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger