Exemples d'utilisation de "so gut wie" en allemand

<>
afficher
Frauen fahren nicht so gut wie Männer. Women don't drive as well as men.
Männer fahren nicht so gut wie Frauen. Men don't drive as well as women.
Ich kann Englisch nicht so gut wie er. I can't speak English as well as he can.
Tony spricht so gut Englisch wie du. Tony speaks English as well as you.
Ich spreche so gut Französisch wie sie. I speak French as well as she does.
Ich spreche nicht so gut Englisch wie er. I can't speak English as well as he.
Ich kann nicht so gut kochen, wie meine Mutter. I cannot cook as well as my mother does.
Es ist so gut wie getan. It's as good as done.
Es ist so gut wie fertig. It's as good as finished.
Es ist so gut wie erledigt. It's as good as done.
Meins ist nicht so gut wie deins. Mine is not so good as yours.
Dieses Auto ist so gut wie neu. This car is as good as new.
Dieser Schreibtisch ist so gut wie jener. This desk is as good as that one.
Der Hund ist so gut wie tot. The dog is as good as dead.
Das Problem ist so gut wie erledigt. The problem is as good as settled.
Es regnet hier so gut wie nie. It almost never rains here.
Deine Vermutung ist so gut wie meine. Your guess is as good as mine.
In dem Zimmer war so gut wie nichts. There was almost nothing in the room.
Mein Kuli ist nicht so gut wie deiner. My pen isn't as good as yours.
Ein dermaßen alter Lüfter wäre so gut wie zwecklos. Such an old fan would be next to useless.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger