Exemples d'utilisation de "sofort-" en allemand avec la traduction "immediate"

<>
Traductions: tous24 immediate24
afficher
Er suchte sofort eine Antwort. He immediately sought a response.
Ich möchte das sofort bezahlen I want to pay immediately
Es kam sofort ein Krankenwagen. An ambulance arrived immediately.
Ich werde sie sofort anrufen. I'll call her immediately.
Sie kamen sofort ins Gespräch. They fell into the conversation immediately.
Es ist sofort ein Krankenwagen gekommen. An ambulance arrived immediately.
Er antwortete sofort auf mein Telegramm. He sent an immediate reply to my telegram.
Tom ging das Problem sofort an. Tom tackled the problem immediately.
Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung. I'll bring you the bill immediately.
In seiner Gegenwart errötet sie sofort. She immediately blushes in his presence.
Er betonte die Dringlichkeit sofort zu handeln. He put emphasis on the necessity for immediate action.
Wenn irgendwas passiert, ruf mich sofort an. In case anything happens, call me immediately.
Wir müssen ihm helfen, und zwar sofort. We must help him, and that immediately.
Sie versprach, sich die Sache sofort anzusehen. She promised to look into the matter immediately.
Ich sah sofort, dass ihm unbehaglich zumute war. I saw immediately that he was uncomfortable.
Tom hat das Problem sofort in Angriff genommen. Tom tackled the problem immediately.
Wir haben hastig gegessen und sind sofort gegangen. We ate a hasty meal and left immediately.
Das Dienstmädchen hat das Geschirr sofort vom Tisch abgeräumt. The maid immediately cleaned the dishes from the table.
Ruf mich sofort an, wenn Du ihn getroffen hast. Call me immediately after you meet him.
Sofort nach dem Läuten kam der Lehrer in die Klasse. Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger