Exemples d'utilisation de "spät abends" en allemand

<>
Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends. Tom works from early in the morning until late at night every day.
Ich habe gestern noch bis spät abends hart gearbeitet, deshalb brauche ich nach dem Essen eine Mütze voll Schlaf, wenn es geht. I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
Ganz gleich ob's regnet, schneit oder ob die Sonne scheint; fünf Uhr abends pflege ich am Königlichen Palast spazieren zu gehen. If the weather is beautiful, if it is ugly, it is my habit to go at 5 in the evening to walk at Palais-Royal.
Ich stehe gewöhnlich spät auf. I usually get up late.
Mein Tierarzt riet mir, meinen Hund abends zu füttern. My vet told me to feed my dog in the evening.
Du kommst spät zur Party. You're late to the party.
Du solltest abends nicht so lange aufbleiben. You shouldn't stay up so late at night.
Sie kam spät nachts im Hotel an. She got to the hotel late at night.
Wir sind hier abends angekommen. We arrived here in the evening.
Ich hätte spät nachts nicht allein nach Hause gehen sollen. I shouldn't have walked home late at night by myself.
Die meisten jungen Erwachsenen gehen gerne abends aus. Most young adults enjoy going out at night.
Das Flugzeug war wegen des schlechten Wetters spät dran. The plane was late due to bad weather.
Gewöhnlich lerne ich Mathematik abends. I usually study math in the evening.
Der Frühling kommt dieses Jahr spät. Spring is late coming this year.
Ich gehe abends oft mit Freunden aus. I often go out with friends in the evening.
Ich fürchtete zu spät zu sein. I was afraid I'd be late.
Gewöhnlich trinkt meine Frau abends keinen Kaffee und ich auch nicht. My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
Er ist sauer, weil sie immer zu spät kommt. He is cross because she always comes late.
Es ist schon zehn Uhr abends. It's already ten o'clock at night.
Sollte ich zu spät sein, wartet nicht auf mich! Should I be late, don't wait for me.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger