Exemples d'utilisation de "stürmen" en allemand avec la traduction "storm"

<>
Traductions: tous40 storm39 rush1
In den letzten Wochen wüteten hier starke Stürmen. In the last weeks, there has been some strong storms.
Der Sturm wurde zum Taifun. The storm developed into a typhoon.
Der Sturm verursachte schwere Ernteschäden. The storm did heavy damage to the crops.
Das war kein gewöhnlicher Sturm. That was no ordinary storm.
Der Sturm hat sich gelegt. The storm has died down.
Der Sturm verursachte große Ernteschäden. The storm did great harm to the crop.
Der Sturm klapperte an den Blendläden. The storm rattled the shutters.
Wie lange wird der Sturm anhalten? How long will the storm last?
Der Sturm wurde von Donner begleitet. The storm was accompanied with thunder.
Der Sturm hat großen Schaden verursacht. The storm caused a lot of damage.
Der Sturm hat einen Baum umgehauen. The storm blew down a tree.
Der Sturm hielt den Zug auf. The storm stopped the train.
Die See ist rau wegen Sturms. The sea was rough because of the storm.
Die Eiche stand noch nach dem Sturm. The oak tree remained standing after the storm.
Der Wettervorhersage zufolge zieht ein Sturm auf. The weatherman says there is a storm on the way.
Der Sturm scheint sich gelegt zu haben. It appears the storm has calmed down.
Das Dach wurde durch den Sturm beschädigt. The roof was damaged by the storm.
Der starke Wind kündigt einen Sturm an. The strong wind indicates that a storm is coming.
Während des Sturms gab es einen Stromausfall. The electricity failed during the storm.
Es sieht aus, als zieht ein Sturm auf. It seems that there will be a storm soon.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !