Exemples d'utilisation de "staaten" en allemand

<>
Traductions: tous116 state87 country8 nation4 autres traductions17
afficher
Amerika besteht aus fünfzig Staaten. America is made up of 50 states.
Die Vereinigten Staaten sind ein großes Land. The United States is a large country.
Die Vereinigten Staaten wurden 1776 eine Nation. The United States became a nation in 1776.
Die Vereinigten Staaten sind eine Republik. The United States is a republic.
Ein Abkommen ist sozusagen ein Vertrag zwischen Staaten. A treaty is, as it were, a contract between countries.
Mexiko ist ein Land, das an die Vereinigten Staaten grenzt. Mexico is a nation that borders the United States.
Kanada liegt nördlich der Vereinigten Staaten. Canada is to the north of the United States.
Die Vereinigten Staaten heißen Einwanderer aus vielen Ländern willkommen. The United States welcomes immigrants from many countries.
Die Bevölkerungen Chinas und Indiens lassen die anderer Staaten als Zwerge erscheinen. The populations of China and India dwarf those of every other nation.
Er kommt aus den Vereinigten Staaten. He is from the United States.
Der relative Anteil der Morde durch Schusswaffen liegt in den Vereinigten Staaten fünfzehnmal höher als in anderen bevölkerungsreichen, einkommensstarken Ländern. The U.S. gun homicide rate is 15 times higher than other populous, high income countries.
Ich schwöre Treue auf die Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika und die Republik für die sie steht, eine Nation unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für jeden. I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.
Bist du aus den Vereinigten Staaten? Are you from the United States?
Wir leben in den Vereinigten Staaten. We live in the United States.
In Amerika gibt es fünfzig Staaten. There are fifty states in America.
Die Vereinigten Staaten grenzen an Kanada. The United States borders Canada.
Die Vereinigten Staaten verfügen über reichhaltige Bodenschätze. The United States is abundant in natural resources.
Mexiko ist ein Nachbarland der Vereinigten Staaten. Mexico is a neighbor of the United States.
Ich bin nicht aus den Vereinigten Staaten. No, I'm not from the United States.
Reagan wurde 1981 Präsident der Vereinigten Staaten. Reagan became President of the United States in 1981.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger