Exemples d'utilisation de "stahlen" en allemand

<>
Sie stahlen Pferde und Rinder. They stole horses and cattle.
Mir wurde die Uhr gestohlen. I had my watch stolen.
Er schmiedete den Stahl und fertigte ein Schwert an. He forged the steel into a sword.
Mir ist Geld gestohlen worden My money has been stolen
Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten. As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen. He had his wallet stolen.
Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen. His mobile has been stolen.
Mein Taschenrechner wurde mir gestohlen. I've had my pocket calculator stolen.
Meine Brieftasche ist gestohlen worden. My wallet has been stolen.
Meine Uhr wurde mir gestohlen. I had my watch stolen.
Mein Pass ist gestohlen worden My passport has been stolen
Mir wurde gestern Geld gestohlen. I had some money stolen yesterday.
Jemand hat meinen Koffer gestohlen. Somebody has stolen my suitcase.
Meine Dokumente sind gestohlen worden My documents have been stolen
Seine Tasche wurde gestern gestohlen. His bag was stolen yesterday.
Mir wurde mein Rad gestohlen. I had my bicycle stolen.
Meine Tasche ist gestohlen worden My bag has been stolen
Er hat mir Geld gestohlen. He stole money from me.
Jim hat seine Kamera gestohlen. Jim had his camera stolen.
Wer hat den Apfel gestohlen? Who stole the apple?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !