Exemples d'utilisation de "stimmt" en allemand

<>
Traductions: tous135 vote16 tune4 be right1 autres traductions114
Irgendetwas stimmt nicht mit ihm. Something's wrong with him.
Die Aussage stimmt nicht ganz. The statement is not wholly true.
Was stimmt mit ihr nicht? What is wrong with her?
Ich glaube, das stimmt so. I believe that's correct.
Glaubst du, ihre Geschichte stimmt nicht? Do you think her story is false?
Tom fragt sich, ob es stimmt. Tom wonders if it is true.
Stimmt es, dass Sie gestern fehlten? Is it true that you were absent yesterday?
Irgendetwas stimmt nicht mit meinem Auto. There is something wrong with my car.
Etwas stimmt nicht mit dieser Waschmaschine. Something is wrong with this washing machine.
Ich glaube, die Rechnung stimmt nicht I think there is a mistake in the bill
Stimmt es, dass du gestern fehltest? Is it true that you were absent yesterday?
Ich spüre, dass etwas nicht stimmt. I feel that something is wrong.
Es stimmt, dass sie tot ist. It's true that she's dead.
Mit meiner Schreibmaschine stimmt etwas nicht. Something is wrong with my typewriter.
Glaubt ihr, ihre Geschichte stimmt nicht? Do you think her story is false?
Glauben Sie, ihre Geschichte stimmt nicht? Do you think her story is false?
Es stimmt, dass Amerikaner Pizza lieben. It's true that Americans love pizza.
Stimmt es, dass Sie Taninna geschlagen haben? Is it true that you beat Taninna?
Es stimmt mich traurig, das zu hören. I am sad to hear it.
Dass er in sie verliebt ist, stimmt. That he is in love with her is true.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !