Exemples d'utilisation de "szene" en allemand

<>
Sie beschrieb die Szene im Detail. She described the scene in detail.
Sie zeigten die Szene in Zeitlupe. They showed the scene in slow motion.
Der Pilot beschrieb die Szene detailliert. The pilot described the scene in detail.
Ich möchte die Szene in Zeitlupe sehen. I want to see the scene in slow motion.
Die Szene brannte sich in mein Gedächtnis. The scene was burned into my memory.
Der Pilot hat die Szene detailliert beschrieben. The pilot described the scene in detail.
Ich möchte mir die Szene in Zeitlupe ansehen. I want to see the scene in slow motion.
Meine Haare standen mir vor Entsetzen zu Berge, als ich die Szene sah. My hair stood on end with horror when I saw the scene.
Man kann sich darauf verlassen, dass in einer gruseligen Szene entweder eine Eule schreit oder bei Vollmond Wölfe heulen. In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.
In einer gruseligen Szene ertönt unter Garantie immer entweder das Rufen einer Eule oder das Geheul von Wölfen bei Vollmond. In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.
Die komischen Szenen des Stückes waren übertrieben. The comic scenes in the play were overdone.
Die Szene war unbschreiblich schön. The scenery was too beautiful for words.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !