Exemples d'utilisation de "tagebuch führen" en allemand

<>
Ich bin es gewohnt, auf Reisen Tagebuch zu führen. I usually keep a diary when I travel.
Wir führen Edisons Erfolg auf Intelligenz und harte Arbeit zurück. We attribute Edison's success to intelligence and hard work.
Er führt ein Tagebuch auf Englisch. He keeps a diary in English.
Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt. It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".
Während meiner Gymnasialzeit schrieb ich ein Tagebuch. I used to keep a diary when I was at high school.
Alle Wege führen nach Rom. All roads lead to Rome.
Sie führt ihr Tagebuch auf Englisch. She keeps her diary in English.
Meine Eltern führen ein sorgloses Leben auf dem Lande. My parents live at ease in the country.
Ich gucke gerne in mein altes Tagebuch. I enjoy looking at my old diary.
Viele Wege führen nach Rom. Many ways lead to Rome.
Ich habe jeden Tag Tagebuch geschrieben, als ich jung war. I used to keep a diary every day when I was young.
Die beiden Länder fingen an, Friedensverhandlungen zu führen. Both countries entered into peace negotiations.
Takeshi führt Tagebuch auf Englisch. Takeshi keeps a diary in English.
Der Page wird Sie auf Ihr Zimmer führen. The bellboy will show you to your room.
Er beschloss, jeden Tag in sein Tagebuch zu schreiben. He decided to write in his diary every day.
Sie führen ein zügelloses Leben. They are leading a loose life.
Ich fand es schwierig, jeden Tag Tagebuch zu schreiben. I found it difficult to keep a diary every day.
Ich möchte ein R-Gespräch nach Los Angeles führen. I'd like to make a collect call to Los Angeles.
Hat sie gestern in ihr Tagebuch geschrieben? Did she write in her diary yesterday?
Nur zwei Wege führen aus diesem Haus. There are only two ways out of this house.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !