Exemples d'utilisation de "talentierte" en allemand

<>
Traductions: tous9 talented8 gifted1
Sie ist eine talentierte Schriftstellerin. She's a talented writer.
Der talentierte junge Schachspieler ist sehr kühn. Er setzt sich absichtlich einem Angriff aus, macht sich verwundbar und setzt dann seinen Gegner matt, wenn dieser es am wenigsten erwartet. The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Er ist ein talentierter Schriftsteller. He's a talented writer.
Tom ist ein sehr talentierter Mensch. Tom is a highly gifted man.
Er ist ein sehr talentierter Mann. He's a very talented man.
Nichts ist narrensicher für einen talentierten Narren. Nothing is foolproof to a talented fool.
Du musst sehr talentiert sein, so wie ich! You must be very talented, so as I!
Du bist möglicherweise so sehr talentiert wie ich. You're probably as very talented as I am!
Ich stimme dir zu, dass der Schauspieler sehr talentiert ist. I agree with you that the actor is very talented.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !