Exemples d'utilisation de "tatsachen" en allemand

<>
Traductions: tous36 fact36
afficher
Er verheimlichte mir die Tatsachen. He concealed the fact from me.
Diese Geschichte beruht auf Tatsachen. This story is founded on fact.
Seine Theorie stützt sich auf Tatsachen. His theory is based on fact.
Das Gerücht basierte nicht auf Tatsachen. The rumor had no foundation in fact.
Du mußt den Tatsachen ins Auge blicken. You have to face the facts.
Mag sein, dass sie die Tatsachen kennt. She may know the facts.
Was er gesagt hat, entspricht nicht den Tatsachen. What he has said is contrary to fact.
Die Geschichte stimmt nicht mit den Tatsachen überein. The story is not in accord with the facts.
Tatsachen hören nicht auf zu existieren, wenn man sie ignoriert. Facts do not cease to exist because they are ignored.
Schreibe die Tatsachen nieder, die benötigt werden um andere Leute zu überreden. Write down the facts needed to convince other people.
In letzter Zeit sind neue Tatsachen über das alte China ans Licht gekommen. New facts about ancient China have recently come to light.
Danke für dieses Buch, ich habe einige interessante Tatsachen über dieses Insekt gelernt. Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.
Das ist eine bewiesene Tatsache. It's a proven fact.
Wie erklärt man sich diese Tatsache? How do you account for the fact?
Diese Tatsache sollten wir nicht vergessen. This fact must not be forgotten.
Diese Tatsache ist für jeden offensichtlich. The fact is apparent to everybody.
Diese Tatsache kann man nicht abstreiten. That fact can't be denied.
Ich bin mir der Tatsache bewusst. I am aware of the fact.
Diese Tatsache darf nicht vergessen werden. This fact must not be forgotten.
Die Tatsache kann nicht verleugnet werden. The fact cannot be denied.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger