Exemples d'utilisation de "tempels" en allemand

<>
Traductions: tous15 temple15
In Asien ist es Brauch, sich vor dem Betreten eines Hauses oder Tempels die Schuhe auszuziehen. In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.
Hier war früher ein Tempel. There used to be a temple right here.
Wann wurde dieser Tempel erbaut? When was this temple built?
Wir gingen auch zu dem Tempel. We also went to the temple.
Wir sind auch in den Tempel gegangen. We also went to the temple.
Dieser Tempel ist berühmt für seine Kirschblüten. This temple is famous for its cherry blossoms.
In der Stadt gibt es einen sehr alten Tempel. There is a very old temple in the town.
Dies ist der Tempel, den wir gewöhnlich besucht haben. This is the temple which we used to visit.
Der Tōdai-ji ist der größere der zwei Tempel. Toudaiji is the bigger of the two temples.
Die sakrale Zeremonie fand in dem prächtigen Tempel statt. The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
Die Asche von Großmutter ist in einer Urne im Tempel. Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
Das ist der größte Tempel, den ich je gesehen habe. This is the largest temple that I have ever seen.
Man sagt, dass dieser Tempel vor über 500 Jahren gebaut wurde. This temple is said to have been built over 500 years ago.
Der größte und schönste Tempel eines Menschen ist in ihm selbst. The greatest and most beautiful temple of man is inside himself.
Pyramiden und große Tempel der Maya wurden elegant mit Hilfe steinerner Vorrichtungen gebaut. Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !