Exemples d'utilisation de "tief kühlen" en allemand

<>
Es ist besser, den Weißwein vor dem Servieren zu kühlen. It's better to chill white wine before you serve.
Er konnte nicht tief atmen. He could not breathe deeply.
Ich möchte den Wein besser kühlen. I want to chill the wine more.
Atmen Sie tief ein. Breathe in deeply.
Bewahre es an einem kühlen Ort auf. Keep it in a cool place.
Das Baby schien tief und fest zu schlafen. The baby seemed to be fast asleep.
Wenn du dich verbrannt hast, solltest du die Stelle mit Wasser kühlen. If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
Atme tief durch und beginn noch mal von vorn! Calm down and begin at the beginning.
Wie tief ist der Biwa-See? How deep is Lake Biwa?
Wie tief sind die Schnitte? How deep are the cuts?
Der Ölpreis ist diese Woche tief. The price of oil is down this week.
Er liest oft bis tief in die Nacht. He often reads far into the night.
Er seufzte tief. He gave a deep sigh.
Seine Hände waren tief in den Taschen vergraben. His hands were deep in his pockets.
Mary trägt ein tief ausgeschnittenes Top. Mary is wearing a low-cut top.
Der alte Mann schlief tief und fest, als der Bär kam. The old man was fast asleep when the bear came.
Das Baby schläft tief und fest. The baby is fast asleep.
Seine Musik hat mich tief beeindruckt. His music made a deep impression on me.
Er schaute tief in die Kristallkugel und sagte meine Zukunft vorher. He looked deeply into his crystal ball and predicted my future.
Tom weiß nicht, wie tief der Pool ist. Tom doesn't know how deep the pool is.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !