Exemples d'utilisation de "umsonst quälen" en allemand

<>
Leute sollten Tiere nicht quälen. People shouldn't abuse animals.
Ich habe diesen Text umsonst übersetzt. I translated this text for nothing.
Sie bemühen sich umsonst: Ihre Klage hat keinen Grund. You're wasting your energy. Your complaint is groundless.
Ich übersetze nicht umsonst. I don't translate for free.
Sie können diese Uhr umsonst haben. You can have this watch for nothing.
Ich werde nie etwas umsonst übersetzen. I will never translate something for free.
Ich habe dieses Fahrrad umsonst bekommen. I got this bicycle for free.
Nichts ist umsonst auf dieser Welt. There ain't no such thing as a free lunch.
Morgen rasieren wir umsonst. Tomorrow, we shave for free.
Donnerstagabends ist das Bier umsonst. Thursday night is free beer night.
Er hat es mir umsonst gegeben. He gave it to me for nothing.
Sie bekam das Ticket umsonst. She got the ticket for nothing.
Ich hab's umsonst bekommen. I got it free.
Sie versuchten umsonst, den Zeugen zu bestechen. They attempted in vain to bribe the witness.
Es ist sehr traurig zu wissen, dass alle unsere Pläne umsonst waren. It's very sad to find out that all of our plans were in vain.
Es war alles umsonst! It was all in vain!
Ich habe das Buch umsonst erhalten. I got this book for nothing.
Aber alles war umsonst But it was all for nothing
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !