Exemples d'utilisation de "unten genannt" en allemand

<>
Ich werde Bob genannt. They call me Bob.
Ich warte unten auf dich. I'll wait for you downstairs.
Sie haben ihren Hund Lucky genannt. They named their dog Lucky.
Er ist noch nicht unten. He is not down yet.
Sie haben ihren Sohn John genannt. They named their son John.
Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen. I left my dictionary downstairs.
Er wurde von seinen Freunden Ted genannt. He was called Ted by his friends.
Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten. Wood floats, but iron sinks.
Ich frage mich, ob mir meine Mutter etwas verheimlicht: Sie hat mich heute "Hurensohn" genannt. I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a "son of a bitch" today.
Da unten ist nichts. There isn't anything down there.
Die Katharer in Südfrankreich wurden Albigenser genannt. The Cathares in southern France were called Albigensians.
Hier unten ist nichts. There isn't anything down here.
Paris wird die Stadt des Lichts genannt. Viele schöne Gebäude werden nachts beleuchtet. Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
Was hast du da unten gemacht? What were you doing down there?
Afrika wurde früher der schwarze Kontinent genannt. Africa was once called the Dark Continent.
Jemand wartet unten auf dich. Someone is waiting for you downstairs.
Der Jersey-Strand ist eine Uferregion rund um eine kleine Insel vor der Küste der Normandie herum, genannt Jersey. The Jersey shore is a shore around a small island, off of the coast of Normandy, called Jersey.
Hast du da unten irgendwas gesehen? Have you seen anything down there?
Mein Bruder hat seine Katze Hanako genannt. My brother named his cat "Hanako".
Ich habe hier unten nichts kaputtgemacht. I didn't break anything down here.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !