Sentence examples of "unter aller Sau" in German

Select source language

Select target language

Das ist unter aller Sau This is beyond the pale

Sein logisches Denkvermögen ist unter aller Sau. His understanding of logic is abysmal.

Mein Name ist Osymandias, aller Könige König: Seht meine Werke, mächtige, und erbebt! My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair!

Gestern haben wir die Sau rausgelassen. Yesterday we painted the town red.

Nichts Neues unter der Sonne. Nothing new under the sun.

Woher in aller Welt wusstest Du das? How on earth did you know that?

Wir teilten zehn Dollar unter uns fünf auf. We divided ten dollars among the five of us.

Gott ist der Anfang aller Dinge. The One is the beginning of all things.

Das Haus brach unter der Last des Schnees zusammen. The house collapsed under the weight of snow.

Die Ehe ist die Hauptursache aller Scheidungen. Marriage is the main cause of all divorces.

Ist ein Arzt unter uns? Is there a doctor in the house?

Er machte seine Hausaufgaben in aller Ruhe. He took his time doing his homework.

Unter uns ist ein Verräter. We have a traitor among us.

Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften. Mathematics is basic to all sciences.

Davon geht die Welt nicht unter. It's not the end of the world.

Die Schreibweise aller rot unterstrichenen Wörter sollte überprüft werden. All the words underlined in red should be checked for spelling.

Die Katze ist unter die Hecke gekrochen. The cat crept under the hedge.

Müßiggang ist aller Laster Anfang. Idle hands are the devil's tool.

Er steht unter ihrem Pantoffel. She has him under her thumb.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download