Ejemplos del uso de "unter rühren kurz anbraten" en alemán

<>
Das Leben ist kurz. Life's short.
Rühren Sie nichts an! Don't touch anything.
Nichts Neues unter der Sonne. Nothing new under the sun.
Ich entschuldigte mich kurz. I excused myself for a minute.
Rühren Sie meinen Fotoapparat nicht an. Don't touch my camera.
Wir teilten zehn Dollar unter uns fünf auf. We divided ten dollars among the five of us.
Das Leben ist zu kurz, um sich um solche Dinge Sorgen zu machen. Life is too short to worry about things like that.
Das Haus brach unter der Last des Schnees zusammen. The house collapsed under the weight of snow.
Darf ich dieses Pferd kurz reiten? Can I ride this horse for a while?
Ist ein Arzt unter uns? Is there a doctor in the house?
Kurz, ich brauche Geld. Bitte leih mir welches. In brief, I need money. Please lend it to me!
Unter uns ist ein Verräter. We have a traitor among us.
Kurz, die Moralen sind auch nur eine Zeichensprache der Affekte. In short, systems of morals are only a sign-language of the emotions.
Davon geht die Welt nicht unter. It's not the end of the world.
Habt ihr kurz Zeit? Do you have a minute?
Die Katze ist unter die Hecke gekrochen. The cat crept under the hedge.
Er antwortete kurz. He answered in brief.
Er steht unter ihrem Pantoffel. She has him under her thumb.
Wir müssen das Beste aus unserem Urlaub machen, da er so kurz ist. We must make the most of our vacation as it is so short.
Darf ich Sie unter vier Augen sprechen? May I speak to you in private?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.