Exemples d'utilisation de "verbessert" en allemand

<>
Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert. The quality of translation has improved.
Danke, dass du meinen Text verbessert hast! Thank you for correcting my text.
Nahezu alles hat sich verbessert. Almost everything has gotten better.
Du hast dein Englisch verbessert. You've improved your English.
Sein Zustand hat sich verbessert. His condition changed for the better.
Wir haben die Qualität verbessert. We improved the quality.
Trotz all unserer Mühe, hat sich die Lage nicht verbessert. For all our efforts, things have not turned out better.
Meine Noten haben sich bedeutend verbessert. My grades have improved significantly.
Dein Englisch hat sich sehr verbessert. Your English has improved a lot.
Seine Zensuren haben sich deutlich verbessert. His grades have improved significantly.
Ihre Zensuren haben sich deutlich verbessert. Her grades have improved significantly.
Ihr Englisch hat sich sehr verbessert. Your English has improved a lot.
Die Zugabe von Salz verbessert den Geschmack sehr. The addition of salt greatly improved the flavor.
Es gibt viele Wege, wie man jemandes Leben verbessert. There are many ways to improve one's life.
Meine Noten haben sich seit dem ersten Semester verbessert. My grades have improved since first semester.
Wir streiken, weil die Firma unsere Gehälter nicht verbessert hat. We're on strike because the company hasn't improved our wages.
Wir streiken deshalb, weil die Firma unsere Gehälter nicht verbessert hat. The reason we're on strike is that the company hasn't improved our wages.
Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert. The quality of translation has improved.
Tom will seine Fehler anscheinend nicht verbessern. Tom seems to be unwilling to correct his mistakes.
Wir haben uns so sehr bemüht, die Dinge für unsere Kinder zu verbessern, dass wir sie verschlechtert haben. We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !