Exemples d'utilisation de "verbrannte" en allemand

<>
afficher
Ich verbrannte mir die Fingerkuppe. I burned my fingertip.
Die Kartoffel war so heiß, dass sie mir den Mund verbrannte. The potato was so hot that it burned my mouth.
Sie verbrannte sich die linke Hand. She burned her left hand.
Die Studenten verbrannten ihre Lehrbücher. The students burned their textbooks.
Mary wurde auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Mary was burned at the stake.
Die Studenten verbrannten ihre Bücher. The students burned their textbooks.
Sie verbrannte sich die linke Hand. She burned her left hand.
Die Sonne verbrennt meine Augen. The sun burns my eyes.
Die Leiche war bis zur Unkenntlichkeit verbrannt. The body had burned beyond recognition.
Ohne Sauerstoff kannst du nichts verbrennen. You cannot burn anything without oxygen.
Mary ist auf dem Scheiterhaufen verbrannt worden. Mary was burned at the stake.
Kühl deinen verbrannten Finger unter fließendem Wasser ab. Cool the burned finger in running water.
Unsere Tochter hat sich den Finger an einem Streichholz verbrannt. Our daughter burned her finger with a match.
Du musst aufpassen, dass der Kuchen nicht verbrennt. You must see to it that the cakes do not burn.
Die Kartoffel war so heiß, dass ich mir den Mund verbrannt habe. The potato was so hot that it burned my mouth.
Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase. If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
Der Kaffee war so heiß, dass ich mir fast die Zunge verbrannt hätte. The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
Wenn du dich verbrannt hast, solltest du die Stelle mit Wasser kühlen. If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
Jemand der vor nicht allzu langer Zeit dachte er hätte Kontrolle über etwas, liegt plötzlich regungslos in einer Holzkiste. Und wenn alle um ihn herum sehen, dass solch eine Person keinen Nutzen mehr hat, verbrennen sie ihn in einem Ofen. One who not long ago thought he had control over something is suddenly lying motionless in a wooden box, and when everyone around sees that such a person is no longer good for anything, they simply burned him up in an oven.
Geniale Menschen sind Meteoren, zum Verbrennen bestimmt, damit sie ihr Jahrhundert erhellen. Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger