Exemples d'utilisation de "verbringen" en allemand

<>
Traductions: tous102 spend96 autres traductions6
Wie verbringen Sie Ihre Freizeit? What do you do in your spare time?
Tom musste drei Wochen im Krankenhaus verbringen. Tom had to stay in the hospital for three weeks.
Verbringen Sie einen entspannten Tag im Kurort Karuizawa. Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.
Es ist absurd das Studentenleben mit Nichtstun zu verbringen. It is absurd to idle away the student life.
Er musste viele Jahre lang ein miserables Leben verbringen. He had to lead a miserable life for many years.
Je mehr Leute du kennst, desto weniger Zeit kannst du mit ihnen verbringen. The more people you know, the less time you have to see them.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !