Exemples d'utilisation de "verbringt" en allemand

<>
Traductions: tous96 spend96
afficher
Manchmal verbringt er Zeit allein. Sometimes he spends time by himself.
Mary verbringt Stunden im Badezimmer. Mary spends hours in the bathroom.
Tom verbringt viel Zeit am Telefon. Tom spends a lot of time on the phone.
Sie verbringt die Ferien bei ihrem Onkel. She spends her holidays at her uncle's.
Tom verbringt nicht viel Zeit in Boston. Tom doesn't spend much time in Boston.
Sie verbringt ihre Abende vor ihrem Klapprechner. She spends her evenings in front of her laptop.
Wie viel Zeit verbringt ihr auf Facebook? How much time do you spend on Facebook?
Er verbringt seine Abende vor seinem Klapprechner. He spends his evenings in front of his laptop.
Glauben Sie, Ihr Gatte verbringt genug Zeit mit Ihnen? Do you think your spouse spends enough time with you?
Glauben Sie, Ihre Gattin verbringt genug Zeit mit Ihnen? Do you think your spouse spends enough time with you?
Er verbringt seine ganze Zeit damit ihre Tugenden hervorzuheben. He spends all his time extolling her virtues.
Einige denken, der Präsident verbringt zu viel Zeit mit Reisen. Some people think the president spends too much time traveling.
Tom verbringt viel Zeit damit, Maria bei den Hausaufgaben zu helfen. Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
Wer zu viel Zeit mit Reisen verbringt, entfremdet sich seinem eigenen Land. Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.
Wer auf Reisen zu viel Zeit verbringt, wird in seinem eigenen Land ein Fremder. Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.
Wo hast du deinen Urlaub verbracht? Where did you spend your vacation?
Wo hast du deine Ferien verbracht? Where did you spend your vacation?
Tom verbrachte die Nacht im Gefängnis. Tom spent the night in jail.
Ich verbrachte meine Ferien am Strand. I spent my vacation at the beach.
Ich verbringe meinen Urlaub am Strand. I'm spending my holiday on the beach.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger