Exemples d'utilisation de "verheiraten" en allemand

<>
Traductions: tous51 marry51
afficher
Sich zu verheiraten, ist eine ernsthafte Sache. Getting married is a serious matter.
Sie möchte ihre Tochter mit einem Arzt verheiraten. She wants to marry her daughter to a doctor.
Toms Entscheidung, sich zu verheiraten, überraschte seine Familie. Tom's decision to get married surprised his family.
Meine Schwestern sind beide verheiratet. Both of my sisters are married.
John war mit Jane verheiratet. John was married to Jane.
Sind Sie verheiratet oder Single? Are you married or are you single?
Ich war ein Mal verheiratet. I was married once.
Ist er verheiratet oder ledig? Is he married or single?
Ich habe meine Tochter verheiratet. I married off my daughter.
Bist du verheiratet oder Single? Are you married or are you single?
Er hat zwei verheiratete Töchter. He has two daughters, who are married.
Meine Schwestern sind beide nicht verheiratet. Both of my sisters are not married.
Sie ist mit einem Amerikaner verheiratet. She is married to an American.
Sie ist mit einem Ausländer verheiratet. She is married to a foreigner.
Wir sind seit drei Jahren verheiratet. We have been married for three years.
Sie sind schon zwei Jahre verheiratet. They have been married two years.
Sechs Monate später waren wir verheiratet. Six months later we were married.
„Ich bin bereits verheiratet“, entgegnete Maria. "I’m already married", replied Mary.
Soweit ich weiß, ist er nicht verheiratet. As far as I know, he is not married.
In deinem Alter war ich bereits verheiratet. When I was your age, I was already married.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger