Exemples d'utilisation de "verlorene" en allemand

<>
Verlorene Zeit kann man nicht zurückholen. Once lost, time cannot be recalled.
Wir müssen die verlorene Zeit aufholen. We must make up for lost time.
Ich muss die verlorene Zeit einholen. I must make up for lost time.
Ich weine um meine verlorene Jugend. I weep for my lost youth.
Es ist schwierig, verlorene Zeit zu kompensieren. It's difficult to make up for lost time.
Zufällig fand er seine verlorene Kamera wieder. He found his lost camera by chance.
Es ist nutzlos, über seine verlorene Jugend nachzudenken. It's no use thinking about one's lost youth.
Ich muss hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzuholen. I must work hard to make up for lost time.
Ich muss schneller fahren, um die verlorene Zeit wettzumachen. I must make up for lost time by driving fast.
Wir müssen fleißig arbeiten, um die verlorene Zeit wieder wettzumachen. We must work hard to make up for lost time.
Ich wünschte, ich könnte die verlorene Zeit wieder gut machen. I wish I could make up for lost time.
Ich werde die verlorene Zeit aufholen, indem ich so hart arbeite, wie ich kann. I will make up for the lost time by working as hard as I can.
Ich verliere gleich die Geduld. I'm beginning to lose my patience.
Sie verliert dauernd ihr Taschentuch. She is always losing her handkerchief.
Tom hat nicht viel Zeit zu verlieren. Tom doesn't have much time to waste.
Ich habe nichts zu verlieren. I have nothing to lose.
Er verliert ständig sein Handy. He's always losing his mobile.
Verlieren Sie nicht die Beherrschung. Don't lose your temper.
Er verlor seinen geliebten Sohn. He lost his beloved son.
Er verliert leicht die Fassung. He loses his temper easily.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !