Exemples d'utilisation de "versorgen" en allemand

<>
Kühe versorgen uns mit vielen Dingen, die wir brauchen. Cows supply us with many things we need.
Schafe versorgen uns mit Wolle. Sheep provide us with wool.
Ich habe keine Familie zu versorgen. I have no family to provide for.
Ich habe eine große Familie zu versorgen. I have a large family to provide for.
Sie versorgten uns mit Nahrung. They supplied us with food.
Sie haben die Kriegsopfer mit Essen versorgt. They provided food for the war victims.
Sie versorgten uns mit Nahrung. They supplied us with food.
Sie haben versorgten die Kriegsopfer mit Essen. They provided food for the war victims.
Sie versorgten die Kriegsopfer mit Nahrung. They supplied the war victims with food.
Dieses Kraftwerk allein versorgt mehrere Städte mit Elektrizität. This power station alone provides several cities with electricity.
Sie versorgten die Dorfbewohner mit Nahrung. They supplied the villagers with food.
Sie versorgte den Reisenden mit Nahrung und Kleidung. She provided the traveler with food and clothing.
Der See versorgt die Stadt mit Wasser. The lake supplies the city with water.
Ich denke nicht, dass Technik uns mit allem versorgt, was wir brauchen. I don't think that technology provides us with everything we need.
Die Stadt versorgte die Bedürftigen mit Decken. The city supplied the needy with blankets.
Der Fluss versorgt Städte und Dörfer mit Wasser. The river supplies cities and villages with water.
Das Rote Kreuz versorgte das Krankenhaus mit Blut. The Red Cross supplied the hospital with blood.
Kühe versorgen uns mit vielen Dingen, die wir brauchen. Cows supply us with many things we need.
Sie versorgten die Soldaten mit ausreichend Nahrung und Wasser. They supplied the soldiers with enough food and water.
Ich musste die Kinder versorgen. I had to look after the children.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !