Ejemplos del uso de "viel versprechend" en alemán

<>
Früher schwammen wir viel in diesem Fluss. We used to swim in this river a lot.
John war viel früher als gewöhnlich aufgewacht. John had awoken much earlier than usual.
Heute habe ich viel zu tun. Today I have a lot of things to do.
Seine Mutter stand viel zeitiger auf als sonst und begann schon um acht mit dem Kochen. His mother got up much earlier than usual and started cooking as early as 8am.
Wie viel kostet eine Eintrittskarte? How much is the entrance fee?
Hör auf mich zu nerven, ich hab viel zu tun. Stop pestering me, I'm busy.
Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden. If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
Es ist viel Schnee gefallen. Much snow has fallen.
"Wie viel kostet dieses Taschentuch?" "Das macht fünfundneunzig Cent." "How much is this handkerchief?" "It is ninety-five cents."
Dieses Haus ist viel zu klein. This house is far too small.
Ihm geht es nicht viel besser und es gibt wenig Hoffnung auf Besserung. He is not much better, and there is a little hope of recovery.
Tom hat zu viel Schweinefleisch gegessen. Tom has been eating too much pork.
Es ist viel Wasser den Rhein hinunter geflossen seit unserem letzten Treffen. It's been ages since we last met.
Tom verbringt nicht viel Zeit in Boston. Tom doesn't spend much time in Boston.
Wenn es sich um Mädchen dreht, kommt von mir viel Aufmerksamkeit. When it comes to girls, I pay much attention.
Ich fühle mich heute viel schlechter als gestern. I feel much worse today than yesterday.
Das Paar gab viel Geld aus, um sein Haus einzurichten. The couple spent a lot of money on furnishing their house.
Sie arbeiten zu viel. You work too much.
Es bleibt mir noch so viel Zeit, um mich zu amüsieren. I still have a lot of time for fun.
Er ist viel größer als ich. He is much taller than I am.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.