Exemples d'utilisation de "vollkommener" en allemand

<>
Ich hoffe, dass dieser Brief dich im Genuss vollkommener Gesundheit findet. I hope that this letter finds you in perfect health.
Was für ein vollkommener Quatsch! What utter nonsense.
Der Himmel war vollkommen dunkel. The sky was completely dark.
Er ist ein vollkommenes Wrack. He's a total wreck.
Ich stimme dir vollkommen zu. I agree with you absolutely.
Ich vertraue meinem Arzt vollkommen. I have complete faith in my doctor.
Sie ist ein vollkommenes Wrack. She's a total wreck.
Ich stimme euch vollkommen zu. I agree with you absolutely.
Ich habe seinen Namen vollkommen vergessen. I've completely forgotten his name.
Ihr Charakter hat sich vollkommen geändert. She has totally changed her character.
Ich stimme Ihnen vollkommen zu. I agree with you absolutely.
Einer von den Koffern ist vollkommen leer. One of the suitcases is completely empty.
Ihre Ideen erscheinen uns vollkommen fremdartig. Their ideas seem totally alien to us.
John wollte vollkommen unabhängig von seinen Eltern sein. John wanted to be completely independent of his parents.
Tom war schon vollkommen betrunken, bevor die Feier angefangen hatte. Tom was totally snockered before the party even began.
Mit vierzig war mein Vater schon vollkommen kahl. My father was completely bald by the time he was forty.
Eine Person kann eine andere Person nicht vollkommen verstehen. A person cannot understand another person completely.
Aber wenn wir vollkommen rational wären, würden wir dann trotzdem Kinder wollen? But if we were completely rational, would we then still want children?
Wenn man eine Augenbraue hochzieht, kann das bedeuten "Ich habe Lust, mit dir Sex zu haben", aber auch "Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, vollkommen idiotisch ist." If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !