Exemples d'utilisation de "von alters her" en allemand

<>
Bill kam den ganzen Weg von Florida her. Bill came all the way from Florida.
Von wo in Kanada kommst du her? Where in Canada are you from?
Wir sind gleichen Alters. We're the same age.
Die Fabrik stellt jeden Monat Tausende Flaschen her. The factory produces thousands of bottles every month.
Das hängt von Ihrer Entscheidung ab. It rests on your decision.
Er ist trotz seines hohen Alters gesund. Even though he's very old, he's healthy.
Es ist fünf Jahre her, dass wir hierher gezogen sind. It is five years since we moved here.
Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon. Julian wears round glasses like John Lennon's.
Sie war des Alters überdrüssig. She was weary with age.
Was stellt die Firma her? What does the company produce?
Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends. Tom works from early in the morning until late at night every day.
Ihm wurde wegen seines Alters verziehen. He was excused by reason of his age.
Dort muß ein herkömmliches Verfahren her um einen herkömmlichen Effekt zu bekommen. There must be a conventional procedure having a conventional effect.
Die Stadt wurde von Schnee bedeckt. The city was blanketed with snow.
Ein Junge deines Alters sollte sich anständig benehmen. A boy your age ought to behave well.
Die Fabrik stellt Elektroherde her. This factory manufactures electric stoves.
Ich kenne keine von ihnen. I know none of them.
Er hätte ihm wegens seines Alters Zugeständnisse machen sollen. He ought to have made allowances for his age.
Komm her, John. Come here, John.
Hast du von Toms Unfall gehört? Did you hear about Tom's accident?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !