Exemples d'utilisation de "von hier nach dort" en allemand

<>
Bitte bewege diesen Stein von hier nach dort. Please move this stone from here to there.
Bitte bewegen Sie diesen Stein von hier nach dort. Please move this stone from here to there.
Wie weit ist es von hier nach Salamanca? What's the distance from here to Salamanca?
Kann ich von hier nach London telefonieren? Can I telephone London from here?
Wie lange dauert es, von hier nach da zu kommen? How long does it take to get there from here?
Ich möchte diese hier nach Japan schicken. I'd like to send these to Japan.
Von hier kannst du die ganze Stadt sehen. You can see the whole city from here.
Mit dem Zug sind es von hier nicht mehr als vier Minuten. It's no more than four minutes from here by train.
Wie viel würde wohl ein Taxi kosten von hier aus? About how much would a taxi be from here?
Ich bin nicht von hier. I'm not from here.
Bewege dich nicht fort von hier. Don't move from here.
Wie lange dauert es von hier zu Fuß bis zum Hilton-Hotel? How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?
Wie weit ist es von hier bis zum Museum? How far is it from here to the museum?
Von hier aus man kann den Fuji sehen. From here, one can see Mt. Fuji.
Wie weit ist es von hier zum nächsten Dorf? How far is it from here to the next village?
Wie lange fährt man von hier bis zu Deinem Haus mit dem Fahrrad? How long does it take from here to your house by bike?
Sydney ist weit von hier. Sydney is far from here.
Es liegt ungefähr 20 Meilen Luftlinie von hier entfernt. As the crow flies, it's about 20 miles from here.
Wie lange braucht man von hier dorthin? How long does it take to get there from here?
Die Post ist nur wenige Minuten Fußweg von hier entfernt. The post office is a few minutes' walk from here.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !