Exemplos de uso de "vorschlagen" em alemão

<>
mostrar
Sie lehnte seinen Vorschlag ab. She refused his proposal.
Lori hat eine zehnminütige Pause vorgeschlagen. Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
Das ist ein guter Vorschlag. This is a good suggestion.
Hat er irgendwelche Lösungen vorgeschlagen? Did he propose any solutions?
Die Einvernehmlichkeit deutet darauf hin, dass wir gegen die vorgeschlagene Idee sind. The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.
Das ist doch kein unattraktiver Vorschlag, oder? This isn't an unappealing proposition, is it?
Bist du für den Vorschlag? Are you in favor of the proposal?
Ich schlage vor, das Meeting zu verschieben. I suggest that the meeting be postponed.
Hast du einen besseren Vorschlag? Do you have a better suggestion?
Johnny hat Alice vorgeschlagen und sie hat akzeptiert. Johnny proposed to Alice and she accepted.
Seid ihr für den Vorschlag? Are you in favor of the proposal?
Ich schlage vor, das Treffen zu verschieben. I suggest that the meeting be postponed.
Du darfst gerne Vorschläge äußern. Please feel free to make suggestions.
Ich schlage vor, die Inselvegetation sehr eingehend zu erforschen. I propose to investigate the vegetation of the island in great detail.
Ich bin für Ihren Vorschlag. I am in favor of your proposal.
Ich schlage vor, die Konferenz zu verschieben. I suggest that the meeting be postponed.
Sie dürfen gerne Vorschläge äußern. Please feel free to make suggestions.
Die vorgeschlagene Methode wird auf drei simulierte Fallstudien angewandt. The proposed method is applied to three simulated case studies.
Sie lehnte unseren Vorschlag ab. She turned down our proposal.
Ich habe vorgeschlagen, er gehe sofort dahin. I suggested that he go there at once.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS