Exemples d'utilisation de "wärest" en allemand
Du wärest überrascht, wenn ich dir die Wahrheit sagte.
If I were to tell you the truth, you would be surprised.
Wenn du nur Englisch sprechen könntest, wärest du perfekt.
If you could only speak English, you would be perfect.
Was würdest du tun, wenn du zehn Jahre jünger wärest?
What would you do if you were ten years younger?
Du wärest überrascht, wenn ich dir die Wahrheit sagen würde.
If I were to tell you the truth, you would be surprised.
Wenn du keine Briefe mit ihm austauschen könntest, wärest du einsam.
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.
Hättest du nicht derart viel gegessen, wärest du jetzt nicht so müde.
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
Du wärest von den Socken, wenn ich dir die volle Wahrheit sagte.
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
Ich dachte, du wärest nur auf mich und nicht auf den Rest meiner Familie wütend.
I thought you were only angry with me and not with the rest of my family.
Keine Nation kann existieren, wenn sie ganz isoliert von anderen ist.
No nation can exist completely isolated from others.
Schon lange, bevor der Computer entwickelt worden war, existierten primitive Rechenapparate.
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
Es ist sehr interessant, dass im Chinesischen die grammatikalische Zeit nicht existiert.
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
Primitive Rechenapparate gab es schon lange, bevor der Computer entwickelt worden war.
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité