Exemples d'utilisation de "wahre Geschichte" en allemand

<>
Erzählt mir eine wahre Geschichte. Tell me a true story.
Erzähl mir eine wahre Geschichte. Tell me a true story.
Erzählen Sie mir eine wahre Geschichte. Tell me a true story.
Das Stück basierte auf einer wahren Geschichte. The play was based on a true story.
Das Folgende wurde teilweise einer wahren Geschichte nachempfunden. The following was inspired in part by a true story.
Es war eine wahre Geschichte. The story was true.
Ihre Geschichte kann nicht wahr sein. Her story can't be true.
Sie ist seine wahre Mutter. She is his real mother.
Sie werden diese Geschichte bereits gehört haben. You will have heard this story before.
Wahre Kunst ist Diebstahl. True art is theft.
Sie erinnerte sich an die Geschichte. The story came home to her.
Die wahre Kunst bei der Schauspielerei ist es, dem Zuschauer zu verheimlichen, was zur Rolle gehört, und was zur eigenen Persönlichkeit. The true art of acting is to conceal from the audience that which is part of the role and that which comes from you personally.
Geschichte ist mein Hauptfach. History is my major.
Alles, was man sich vorstellen kann, ist real. Aber die einzig wahre Frage ist: Was ist wirklich real? Everything we can imagine is real, but what is really real is the real question.
Er unterrichtet uns in Geschichte. He teaches us history.
Die wahre Lebenskunst besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen. The true art of life consists in seeing the miraculous in the everyday.
Glaubst du, ihre Geschichte stimmt nicht? Do you think her story is false?
Wahre Freunde erkennt man in der Not. A friend in need is a friend indeed.
Wahre Freundschaft ist unbezahlbar. True friendship is priceless.
Gibt es objektive Geschichte? Does objective history exist?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !