Exemples d'utilisation de "war weg" en allemand

<>
Das ganze Essen war weg. All the food was gone.
Das ganze Geld war weg. All the money was gone.
Mein Fahrrad war weg, als ich zurückkam. My bicycle was gone when I returned.
Er wird nicht lange weg sein. He won't be away for long.
Wenn du zurück kommst, werde ich schon weg sein. When you come back, I'll be gone.
Ich werde für einige Zeit weg sein müssen. I will have to be away for some time.
Er wird mein Stellvertreter sein, während ich weg bin. He will be my deputy while I am away.
Meine Schwester versorgte den Hund, während ich weg war. My sister took care of the dog while I was away.
Aller Wahrscheinlichkeit nach werden sie für eine Woche weg sein. In all likelihood, they'll be away for a week.
Wer kümmert sich um den Hund, wenn wir weg sind? Who will take care of the dog while we are away?
Am nächsten Morgen war er weg. The next morning, he was gone.
Er war bereits weg. He had already gone.
Als wir dort ankamen, war er schon weg. By the time we got there, he had left.
Als Mary an der Haltestelle ankam, war der Bus schon weg. When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
Der Student war so nett mir den Weg zu zeigen. The student was kind enough to show me the way.
Als sie in ihr Zimmer zurückkehrte, war der Diamantring weg. When she returned to her room, the diamond ring was gone.
Es war nett von ihr, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen. It was kind of her to show me the way to the station.
Sie war so freundlich, mir den Weg zum Krankenhaus zu zeigen. She had the kindness to show me the way to the hospital.
Er war so freundlich, mir den Weg zum Theater zu zeigen. He had the kindness to show me the way to the theater.
Er war so freundlich, mir den Weg bis zur Post zu zeigen. He was kind enough to show me the post office.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger