Exemples d'utilisation de "warte" en allemand

<>
Traductions: tous311 wait307 hold4
Ich warte unten auf dich. I'll wait for you downstairs.
Warte mal, jemand klopft an meiner Tür. Hold on, someone is knocking at my door.
Warte auf mich im Sitzungszimmer! Wait for me in the meeting room.
Warte, machst du Witze? Warum sollten wir denn an so einen abgelegenen Ort gehen wollen? Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
Ich warte auf meine Mutter. I'm waiting for my mother.
Ich warte auf sie hier. I'm waiting for her to come here.
Bitte warte hier ein wenig. Please wait here for a while.
Warte hier, bis ich zurückkomme. Wait here till I come back.
Ich warte auf meine Freundin. I'm waiting for my friend.
Ich warte auf meinen Freund. I'm waiting for my friend.
Warte im Sitzungszimmer auf mich! Wait for me in the meeting room.
Ich warte auf seinen Anruf. I'm waiting for his telephone call.
Ich warte auf Ihre Erklärung I'm waiting to hear your explanation
Warte, bis die Suppe aufwärmt. Wait till the soup warms.
Ich warte auf meinen Fahrer. I am waiting for my driver.
Ich warte hier bis sie kommt. I wait here until she comes.
Bitte warte am Bahnhof auf mich. Please wait for me at the station.
Ich warte lieber bis zum Abend I should prefer to wait until evening
Bitte warte hier bis er kommt. Please wait here until he comes.
Bleibe hier und warte auf ihn. Stay here and wait for him.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !