Exemples d'utilisation de "wartete" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous327 wait307 hold4 autres traductions16

afficher

Ich wartete auf ein Taxi. I was waiting for a taxi.

Ich hielt den Atem an und wartete. I held my breath and waited.

Ich wartete lange auf sie. I waited for her for a long time.

Sie wartete geduldig auf ihn. She waited for him with patience.

Sie wartete vor dem Gebäude. She was waiting in front of the building.

Er wartete einer alten Dame auf. He waits on an old lady.

Er wartete hier eine ganze Weile. He's been waiting here for quite a while.

Ängstlich wartete er auf seinen Sohn. He waited for his son with anxiety.

Er drückte den Knopf und wartete. He pressed the button and waited.

Ich wartete eine Stunde lang im Sitzungszimmer. I waited for an hour in the meeting room.

Er wartete bis zehn Uhr auf ihn. He waited for him until 10.

Je länger ich wartete, desto ungeduldiger wurde ich. The longer I waited, the more impatient I became.

Ich wartete auf meinen Mann bis nach Mitternacht. I waited for my husband till after midnight.

Ich wartete bis nach Mitternacht auf meinen Mann. I waited for my husband till after midnight.

Er wartete mehrere Sekunden und öffnete die Tür. He waited for several seconds and opened the door.

Er wartete, bis er an der Reihe war. He waited his turn.

Während ich auf den Bus wartete, sah ich einen Verkehrsunfall. While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.

Während ich auf Kate wartete, erblickte ich Bob und Mary. Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.

Ich traf einige Freunde, während ich auf einen Bus wartete. I met some friends while I was waiting for a bus.

Mir begegneten einige Freunde, während ich auf einen Bus wartete. I met some friends while I was waiting for a bus.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger