Exemples d'utilisation de "was ist los" en allemand

<>
Was ist los mit Ihnen? What is the matter with you?
Du siehst so blass aus, was ist los mit dir? You look pale. What's the matter with you?
Was ist los, Michi? What's up, Mike?
Was ist los mit euch? What is the matter with you?
Was ist los in dieser Stadt? What's going on in this town?
Was ist los, Jane? Du siehst aus, als ob du dich nicht gut fühlst. What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
Was ist los mit dir? What's wrong with you?
Was ist los? What is happening?
"Was ist los?" fragte das kleine weiße Kaninchen. "What's the matter?" asked the little white rabbit.
"Was ist los mit dir?" fragte sie. "What's the matter with you?" she demanded.
Der Teufel ist los The fat is in the fire
Was ist es, das ich deiner Meinung nach wissen sollte? What is it that you want me to do now?
Was ist dein Lieblingszeichentrickfilm? What's your favorite animated movie?
Was ist schwerer, Blei oder Gold? Which is heavier, lead or gold?
Was ist die Hauptstadt von Finnland? What's the capital city of Finland?
Was ist passiert, dass du so lachst? What happened to make you laugh so much?
Was ist der Grund Ihres Besuchs? What's the purpose of your visit?
Was ist passiert? Überall in der Wohnung ist Wasser. What happened? There's water all over the apartment.
Was ist Ihr Lebensziel? What's your aim in life?
Was ist dein Lieblingswein? What's your favorite wine?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !