Exemples d'utilisation de "was" en allemand avec la traduction "something"
Hast du je etwas von dem verstanden, was er sagt?
Have you ever understood something of what he says?
Dies ist Etwas, was sie wahrscheinlich nicht hätte fragen sollen.
This is something she probably shouldn't have asked.
Ich habe einen Riesenhunger; wo kann ich was zu essen finden?
I'm very hungry; where can I find something to eat?
Die Entscheidung hat etwas mit dem zu tun, was du gesagt hast.
The decision has something to do with what you said.
Tom hat Mary gebeten, etwas zu tun was sie nicht tun wollte.
Tom asked Mary to do something she didn't want to do.
"Solltest Du nicht langsam mal anfangen, Menschen zu fotografieren?" - "Was? Schnappschüsse? Ich weiß nicht..."
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."
Was hältst du von einer Tasse Tee? Das heißt, wenn du nicht zu beschäftigt bist.
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
Wir machen irgendwas und denke oft nicht darüber nach, was das für Folgen haben wird.
We do something and often don't think about what kind of consequences it will have.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité