Exemples d'utilisation de "weg sein" en allemand

<>
Er wird nicht lange weg sein. He won't be away for long.
Wenn du zurück kommst, werde ich schon weg sein. When you come back, I'll be gone.
Ich werde für einige Zeit weg sein müssen. I will have to be away for some time.
Aller Wahrscheinlichkeit nach werden sie für eine Woche weg sein. In all likelihood, they'll be away for a week.
Er wird mein Stellvertreter sein, während ich weg bin. He will be my deputy while I am away.
Das ganze Essen war weg. All the food was gone.
Meine Schwester versorgte den Hund, während ich weg war. My sister took care of the dog while I was away.
Das ganze Geld war weg. All the money was gone.
Wer kümmert sich um den Hund, wenn wir weg sind? Who will take care of the dog while we are away?
Mein Fahrrad war weg, als ich zurückkam. My bicycle was gone when I returned.
Wir müssen zeitig weg sein morgen früh. We must be off early tomorrow morning.
Lächeln ist ein billiger Weg um schöner zu sein. Smiling is a cheap way to be prettier.
Es gibt keinen Weg, dass Tom jemals fähig sein wird zu jonglieren. There's no way that Tom will ever be able to juggle.
Wenn das Auto weg ist, kann er nicht im Büro sein. If the car is gone, he can't be at the office.
Sein Auto ist auf dem Weg zur Firma kaputt gegangen. His car broke down on the way to work.
Er bestieg sein Fahrrad und fuhr weg. He mounted his bicycle and rode away.
Versuche so höflich zu sein wie möglich, wenn du nach dem Weg fragst. Try to be as polite as you can when asking directions.
Ich sah meinen Onkel auf dem Weg zur Schule. I saw my uncle on the way to school.
Es könnte sein, dass Jane jetzt nicht zuhause ist. Jane may not be at home now.
Tom scheint ständig Leuten über den Weg zu laufen, die er kennt. Tom seems to always be running into people he knows.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger